Перевод паспорта на русский, казахский, английский и другие иностранные языки

Компания «Alliance Translation Services» предлагает клиентам услугу профессионального перевода паспорта на русский, английский и другие языки мира. Перевод осуществляется профессиональными переводчиками и заверяется опытными нотариусами. Обращаясь в наше агентство, клиенты получают комплексную услугу «под ключ», стоимость которой в среднем на 10-15% ниже, чем в других организациях страны.

Как мы предоставляем услугу?

Первый этап – клиент обращается в компанию «Alliance Translation Services» за услугой перевода паспорта. Это сделать очень просто. Достаточно оставить простую онлайн-заявку или позвонить по контактному телефону. В ответ менеджер проконсультирует клиента по возникшим у него вопросам, примет заявку. Сразу же после того, как оригинал паспорта клиента оказывается в руках у специалистов, начинается ответственная процедура его перевода:

  1. Дипломированный переводчик выполняет обработку паспорта, переводит его на нужный язык. Имена, даты и иная важная информация переводятся с максимальной точностью и тщательно перепроверяются.
  2. Переводчик проставляет собственную подпись на выполненной работе. Это выполняется обязательно в присутствии квалифицированного нотариуса. При этом хорошее знание языка нотариусом не требуется, так как он свидетельствует только подлинность подписи переводчика, а не сам перевод.
  3. Нотариус выполняет нотариальное заверение переведенной копии паспорта. Все переводчики «Alliance Translation Services» имеют официальное переводческое образование и обязательно проходят процедуру подтверждения квалификации у нотариуса.
  4. Переведенная копия паспорта прошивается и скрепляется печатью нотариуса. Также нотариус ставит свою подпись на копии документа. После этого услуга перевода паспорта РК считается оказанной.

Сразу после окончания перевода документация предоставляется клиенту. Это осуществляется как при личной встрече с заказчиком, так и посредством оперативной доставки. Заказчик выбирает комфортный для него вариант.

Какие документы мы не переводим?

Для клиентов мы стараемся устанавливать минимум ограничений и относимся лояльно к каждому заказчику. Но существуют ситуации, в которых выполнить нотариальный перевод паспорта (удостоверения личности) невозможно. Случаи, при которых нотариальное заверение перевода паспорта невозможно:

  • Информация в документе читается не везде, есть повреждения самого паспорта.
  • Сведения в паспорте исправлены, пусть даже незначительно.
  • Отсутствие оригинала паспорта или его нотариально заверенной копии.

Паспорта с правками, дописками, исправлениями принимаются к обработке только в том случае, если все эти правки подтверждены подписью и печатью внесшего их лица. В остальном ограничений и запретов нет. Мы работаем с физическими и юридическими лицами, а также с индивидуальными предпринимателями. Если у вас остались какие-либо вопросы по поводу оказания услуг переводчика и нотариуса, вы всегда можете обратиться к нам за бесплатной помощью.

Сколько стоит обслуживание?

Точную цену нотариального перевода паспорта возможно назвать только после оформления заказа. Это связано с тем, что стоимость выполнения работы зависит от массы факторов. Наибольшее влияние оказывают следующие:

  • Сложность работы. Эта характеристика находится в прямой зависимости от языковой пары. Существуют редкие языки, перевод на которые занимает от 1 суток и более. За такую услугу клиент платит немного больше средств.
  • Срочность заказа. Работы выполняются в порядке очереди, но специалисты компании «Alliance Translation Services» всегда стараются идти навстречу своим заказчикам, и в случае срочности заказа готовы привлечь дополнительных специалистов для перевода вашего паспорта и его последующего заверения.
  • Дополнительные услуги. В стандартную услугу входит перевод разворота паспорта и его заверение у нотариуса. Иногда заказчику дополнительно требуется перевести и заверить не только разворот, но и страницы с пропиской и/или визами. В таком случае стоимость услуг как нашего агентства, так и нотариуса меняется в сторону увеличения.

Хотите точно узнать, сколько стоит перевод паспорта? Оставьте онлайн-заявку или позвоните по контактному телефону компании «Alliance Translation Services». Наш менеджер уточнит информацию о заказе, после чего рассчитает точную и окончательную цену обслуживания. В любом случае, мы постараемся сделать все возможное, чтобы стоимость и сроки перевода вас устроили. Цена указанных услуг в нашем агентстве на 10-15% ниже по сравнению с другими бюро переводов.

Доверьтесь профессионалам

Если вам необходимо перевести паспорт в кратчайшие сроки и по приемлемой стоимости, обращайтесь в компанию «Alliance Translation Service». У нас работают высококвалифицированные переводчики с опытом работы от 5 лет, мы также сотрудничаем с рядом нотариусов, которые всегда готовы выполнить заказ наших клиентов. Наши специалисты обладают не только опытом, но и высокой квалификацией. Каждый из них выполнил не менее 200 заказов. Мы делаем все возможное, чтобы ни один клиент не ушел от нас недовольным качеством предоставляемых услуг. Ниже несколько причин доверить перевод паспорта именно нам:

  • Качество перевода. Выполнением заказов занимаются проверенные переводчики и нотариусы. Все документы тщательно вычитываются и проверяются на предмет ошибок до передачи заказчику.
  • Соблюдение сроков. Наличие широкого штата специалистов дает нам возможность одновременно выполнять несколько заказов и делать это точно в срок. Доступна услуга срочного перевода, который выполняется от 30 минут.
  • Доступные цены. При заказе перевода в «Alliance Translation Services» ваши затраты будут на 15% ниже, чем если бы вы обратились в любую другую компанию Казахстана. На крупные заказы действуют скидки.
  • Масса предложений. Перевод паспорта – одна из десятков услуг, доступных нашим клиентам. Помимо этого, мы охотно принимаем заказы на технический, юридический, медицинский и прочие виды переводов.
  • Прозрачные цены. На официальном сайте компании приведен подробный прайс-лист, где указаны минимальные и фиксированные цены услуг. Также выполняем индивидуальный расчет стоимости.
  • Программа лояльности. Для корпоративных клиентов предлагается программа лояльности, которая делает обслуживание в бюро переводов «Alliance Translation Services» более доступным для клиентов.

Заказывайте перевод казахстанского, белорусского, узбекского, кыргызского, турецкого и любого другого заграничного паспорта на русский язык у профессионалов. Оставьте заявку на сайте или позвоните по контактному телефону. Мы бесплатно проконсультируем и примем заказ на перевод паспортов.

 

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ*

Виды документов Стоимость,
тенге
Свидетельство о рождении 1 000
Свидетельство о браке 1 000
Аттестат о среднем образовании
без приложения
1 000
Аттестат о среднем образовании
с приложением
1 500
Диплом без приложения 1 000
Диплом с приложением 3 000
Удостоверение личности 1 000
Паспорт 1 000**
Трудовая книжка 1 000**
Права 1 000
Сертификаты, грамоты 1 500
Доверенности и прочие документы 1 500**