Перевод документов: на русский, на английский, на казахский языки и др. языки в Алматы и Астане

Юридический перевод представляет собой комплекс услуг, направленных на перевод документации, которая относится к области права. Компания «Alliance Translation Services» предлагает быстрый и профессиональный перевод документов на русский, английский и многие другие языки мира. Переводу подлежит ряд документов для юридических лиц. Оказание услуги занимает от 30 минут. Цены – одни из самых выгодных в РК.

Какие документы подлежат переводу?

В компании «Alliance Translation Services» работает штат переводчиков с юридическим образованием и опытом работы от пяти лет. Это дает нам возможность оказывать услуги по переводу широкого круга документации. Чаще всего в нашем агентстве заказывают перевод учредительной, юридической и установкой документации. Однако это далеко не весь перечень документов, которые переводят наши специалисты. Мы также принимаем заказы на обработку следующего типа документации:

  • Техническая документация. Инструкции, чертежи, руководства по эксплуатации, нормативные документы.
  • Юридическая документация. Учредительные и уставные документы, судебные и прочие виды материалов.
  • Документация медицинского характера. Истории болезни, справки, заключения врачей, результаты исследований.
  • Экономические документы. Инвестиционные и банковские отчеты, материалы из финансовой области.

Предлагаем ознакомиться с полным и актуальным списком подлежащих переводу документов на нашем сайте. Помимо стандартной обработки документов мы также выполняем и нотариальный перевод документов в Алматы. Данная услуга доступна благодаря собственному штату переводчиков и наличию долгосрочных договоренностей с нотариусами и работниками юридической сферы. Срок выполнения заказа зависит от сложности и объема. Минимальное время выполнения – 30 минут.

Как наши специалисты предоставляют услугу?

В первую очередь заказчик обращается в компанию «Alliance Translation Services» и получает консультацию касательно желаемой услуги. После расчета точной стоимости оформляется заказ, и переводчики приступают к его выполнению:

  1. Составляется подробное техническое задание на перевод клиентской документации.
  2. Специалисты соответствующих профилей занимаются обработкой документов, составляют глоссарии.
  3. Редактор тщательно проверяет переведенные документы на предмет ошибок.
  4. При необходимости осуществляется нотариальное заверение переведенной документации.
  5. Переведенные на нужный язык документы оперативно предоставляются заказчику.

Мы сотрудничаем с физическими и юридическими лицами, а также с индивидуальными предпринимателями. Переводом занимаются опытные специалисты с высокой квалификацией, которые с особой серьёзностью подходят к переводу юридической документации, где не допускается и малейшее искажение смысла переводимого текста так же, как и при переводе технической и медицинской документации.

Сколько стоит перевод документации в нашем агентстве?

При выборе услуг переводчика большинство клиентов в первую очередь обращают внимание на цену перевода документов. Однако заранее узнать точную стоимость работ практически невозможно. Это связано с тем, что окончательная цена обработки ваших документов рассчитывается индивидуально, т.к. зависит от массы факторов:

  • Языковая пара. Перевод документов на некоторые языки оказывается значительно сложнее, чем на другие. Чем сложнее язык, на который требуется перевести документацию, тем выше стоимость услуг.
  • Объем работы. Здесь все очевидно – чем больше страниц необходимо перевести, тем больше времени тратит переводчик, и тем выше затраты на его труд. На крупные заказы от наших клиентов распространяются скидки.
  • Срочность заказа. Для каждой работы устанавливается конкретный срок выполнения. Клиент может запросить срочный перевод документации. Однако срочная работа требует привлечения дополнительных специалистов, что в свою очередь влечет дополнительные затраты.
  • Требования к формату. Это касается обработки самих документов, к которым применимы редактирование и верстка. Оказание этих услуг влечет для заказчика дополнительные затраты, но повышает качество финального перевода.

Запутались и не знаете точно, в какую сумму обойдется обработка вашей документации? Тогда оставьте простую заявку или позвоните по нашим контактным телефонам. Наш менеджер уточнит информацию о заказе, рассчитает точную и окончательную цену выполнения работы. Если условия вас устроят, менеджер оформит заказ. Процесс оформления занимает не более пяти минут, поэтому вам не придется долго ожидать.

За какое время выполняются заказы?

В среднем качественный письменный перевод документации выполняется со скоростью от 6 до 8 листов в день. Обработка небольших по объему документов, например, выписки из госреестра, свидетельства о регистрации и постановки на учет, занимает не более двух часов. Нетрудно посчитать, в какое время будет выполнен конкретно ваш заказ на перевод документов с казахского на русский, английский или другой язык. Если у вас возникли трудности с расчетом, мы с радостью и совершенно бесплатно сделаем для вас подсчет.

Компания «Alliance Translation Services» принимает заказы на срочную обработку документации. В этом случае к выполнению работы привлекается большее количество специалистов разных профилей. Такой подход заметно ускоряет реализацию заказа без потери качества. Срочные переводы выполняются за срок от 30 минут и более. Такая услуга стоит немного дороже стандартного перевода, но в любом случае наши цены, мы уверены, вас приятно удивят даже при заказе срочного перевода.

Заказывайте перевод у профессионалов!

Позаботьтесь о том, чтобы перевод ваших документов был выполнен на высшем уровне. Для этого достаточно поручить выполнение заказа переводчикам фирмы «Alliance Translation Services». Вот несколько причин, по которым необходимо поступить именно так:

  • Адекватные цены на услуги – до 15% ниже по сравнению с конкурентами.
  • Оперативное оказание услуг, доступность услуги срочного перевода.
  • Гарантируем высокое качество работы, полное соответствие оригиналу.

Оставьте заявку или позвоните по нашему контактному телефону, чтобы сделать заказ на обработку документации. Мы проведем консультацию бесплатно, рассчитаем цену и примем работу в исполнение.

ЦЕНЫ НА ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Язык Стоимость,
тг./стр.
английский 1 600
азербайджанский 3 000
арабский 3 000
белорусский 2 300
грузинский 3 000
испанский 2 500
итальянский 2 500
казахский 1 400
китайский 3 500
корейский 2 000
немецкий 1 900
турецкий 2 300
украинский 2 300
узбекский 2 500
французский 2 100