ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ
- Перевод уставов, учредительных договоров и пр. документации для органов юстиции
- Перевод справок резидентства для налоговых органов
- Перевод выписок из торгового реестра иностранных государств
- Перевод финансовой отчетности, бухгалтерских балансов
- Перевод тендерной документации
- Перевод договоров, соглашений
- Перевод инструкций, мануалов
- ТЭО
Комплексное лингвистическое сопровождение бизнеса
<Надежный партнер в сфере профессионального перевода и нотариального заверения корпоративных документов с 2013 года.
Мы снимаем с вашего бизнеса любые языковые барьеры: от локализации интерфейсов и перевода мультиязычных контрактов до нотариального заверения и сопровождения международных сделок.
Тестовый проект без риска: Бесплатно переведем 1 страницу вашей корпоративной документации (до 250 слов), чтобы вы оценили точность терминологии и качество работы редактора перед заключением договора.
Почему компании выбирают долгосрочное B2B-сотрудничество с нами
В корпоративном сегменте ошибка в переводе финансового отчета, технического паспорта или юридического контракта ведет к финансовым и репутационным рискам. За 13+ лет работы мы выстроили процессы, гарантирующие абсолютную точность и предсказуемость результата.
- Единые терминологические базы (Glossary & TM) : Для каждого корпоративного клиента мы формируем и бесплатно ведем персональный глоссарий терминов. Это гарантирует единство стилистики даже в проектах объемом в тысячи страниц.
- Строгая конфиденциальность (NDA) : Подписываем двустороннее соглашение о неразглашении коммерческой тайны при необходимости. Строго соблюдаем конфиденциальность.
- Прозрачный документооборот и ЭСФ: Работаем строго по договору с предоставлением полного пакета закрывающих документов. Выписка ЭСФ и актов выполненных работ.
- Гибкая система оплаты: Для постоянных корпоративных партнеров предусмотрена возможность работы по постоплате и кредитной системе с подведением итогов и оплатой раз в месяц.
Отраслевые решения для вашего бизнеса
- Юриспруденция и право: перевод ВЭД-контрактов, уставов, соглашений, судебных исков, меморандумов, аудиторских заключений.
- Госсектор и тендеры: перевод тендерных заявок, коммерческих предложений, квалификационной документации.
- Техника и промышленность: перевод чертежей (AutoCAD), руководств по эксплуатации, спецификаций, паспортов оборудования, ГОСТов, мануалов.
- Финтех, IT и SaaS: перевод интерфейсов ПО, мобильных приложений, сайтов, пользовательских соглашений, B2B-платформ.
- Работа с графическими объектами: верстка перевода «один в один» с оригиналом, сохранение схем и графиков.
Казахстанский контекст: экспертиза в государственном языке
В условиях усиления требований законодательства РК к ведению документооборота и контента на государственном языке, мы предлагаем высококлассный перевод и адаптацию материалов на казахский язык:
- Юридический перевод нормативных документов на казахском языке.
- Локализация корпоративных сайтов, баннеров и рекламных кампаний.
- Перевод технической документации для соответствия стандартам и проверкам государственных органов РК.
- Нотариальный перевод учредительных документов и выписок из реестра для дальнейшей подачи в органы юстиции и апостилирования.
Форматы работы и интеграции
1. Разовые проекты: Индивидуальные задачи.
Подходит для компаний, которым требуется периодический перевод спецификаций, нотариальное заверение одного контракта или легализация пакета документов.
2. Аутсорсинг / Годовое обслуживание: Максимальная выгода.
Заключаем рамочный договор на постоянное сопровождение. Вы получаете зафиксированную стоимость за страницу, приоритетное выделение переводчиков и постоплату раз в месяц.
Как стать корпоративным клиентом
1. Заявка: Оставьте контакты или отправьте ТЗ на нашу почту Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
2. Расчет и КП: В течение 15–20 минут менеджер подготовит коммерческое предложение с несколькими вариантами сроков и стоимости.
3. Договор и тест: Подписываем договор (и NDA при необходимости), выполняем бесплатную тестовую страницу.
4. Старт работы: Вы передаете материалы в работу и получаете готовый проект точно в срок.
Станьте нашим B2B-партнером
Оставьте заявку на расчет стоимости или запросите шаблон рамочного договора на корпоративное обслуживание.