Перевод с русского языка на казахский язык и с казахского на русский языки является наиболее востребованным направлением языкового перевода в нашей стране в виду недавних изменений в законодательстве, предполагающих обязательный перевод всего документооборота на государственный язык. На рынке труда резко возросла востребованность переводчиков казахского языка.

русско-казахский перевод в Алматы

Наше бюро переводов в Алматы следует велениям рынка и предоставляет качественные услуги по переводу любой документации (технической, юридической, экономической, рекламной) с русского языка на казахский и с казахского на русский. Наши клиенты уверены в квалификации переводчиков казахского языка, так как данный язык для наших специалистов является не только родным, но и средством ежедневного общения.

Наши специалисты осуществляют строгий отбор переводчиков казахского языка, так как просто знать язык и владеть им на профессиональном уровне совершенно разные вещи. Но еще жестче мы отбираем переводчиков, которые работают с текстами, подлежащими переводу с казахского на русский язык. Здесь требуется более грамотное владение русским языком, нежели казахским. Говорить и грамотно изъясняться на русском языке умеют, к сожалению, не все переводчики. Более того, после перевода казахскоязычных текстов на русский язык нашими переводчиками, переведенный материал тщательно вычитывается редакторами, осуществляется проверка на стилистические, орфографические и грамматические ошибки.

Обязательным условием, предъявляемым нашим бюро переводов в Алматы к переводчикам казахского языка, является постоянное совершенствование своих переводческих навыков, четкое следование последним изменениям в языковой среде, а также обязательное повышение своей квалификации как профессионалов высокого уровня.

Как уже было сказано, русско-казахский перевод занимает львиную долю всех переводов в нашем бюро переводов. Поэтому в данном направлении предусмотрены значительные скидки. Подробную информацию, а также консультацию по данному вопросу вы можете получить, позвонив нам или посмотрев наш прайс-лист.